kapitán: Matyáš Lukavský
odborný konzultant:
PhDr. Jaroslav Najbert
členové skupiny: Matyáš Lukavský, Ota Svátek, Matyáš Spěváček, Tomáš Majer, Matyáš Prokopius, Filip Steklý, Oliver Hajný,
Anežka Ptáčková, Anička Kubcová, Jakub Ježek
ODBORNÝ ČLÁNEK VE SBORNÍKU EXPEDICE
Naše výzkumná skupina se zabývala pobytem československých vojáků v Klášteře Teplá od roku 1950 do roku 1978. Zkoumali jsme, jak se klášter během pobytu vojáků změnil. Co muselo z kláštera zmizet, a co tam naopak přibylo. Zároveň jsme se zabývali tím, jak základní vojenská služba v klášteře probíhala. Jaké jednotky v klášteře sídlily a jaké byly v jednotkách vztahy.
Období, kdy klášter sloužil jako kasárna, je z historického hlediska z větší části neprobádané. Psané zdroje a literatura většinou téměř třicetiletému období věnují pár odstavců až stránek, nebo se zaměřují jednostranně na škody, které pobyt způsobil. My jsme se více zaměřili na každodennost. Hlavním zdrojem informací byla svědectví pamětníků, kteří v klášteře sloužili, jejich fotografie a osobní dokumenty. Čerpali jsme ale i ze vzpomínek řeholníků z kláštera a obyvatel nedaleké Teplé.
V roce 1950 byl Klášter premonstrátů Teplá v rámci tzv. Akce K obsazen Lidovými milicemi a Státní bezpečností. Barokní klášter se téměř ze dne na den proměnil na vojenskou kasárnu - nejdříve motostřeleckého pluku z Mariánských lázní, od roku 1969 radiotechnického praporu PVOS. Armáda tu zůstala do roku 1978, kdy klášter převzal Státní památkový ústav Plzeň. Premonstrátům, kteří v klášteře žili již od jeho založení v roce 1193, byl navrácen až po 41 letech, v roce 1990. Dnes, po rekonstrukci většiny kláštera, již ani není poznat, že zde vojáci téměř tři desetiletí přebývali. Výstupem naší práce je zpřístupnění rozhovorů a fotografií veřejnosti a natočení filmu, který dokumentuje zkoumané období a místa spojená s pobytem vojáků.
Our research group was concerned about preserving the memory and historical sources regarding the stay and the impact of activities of the Czechoslovak army in the Teplá Monastery and in the immediate surrounding area during the years of 1950 when the Monastery was transformed almost from day to day to a military complex up until 1978 when the Monastery was given to the hands of the Pilsen’s historical preservationist company. We were interested in daily lives of the soldiers that served either their mandatory army service or the soldiers that made the army their job.
We took it upon ourselves to bring this unexplored and fairly unknown period of the Monastery’s history into wider awareness. Therefore when we compiled the data we mainly focused on the testimonies of the former soldiers, premonstratensians and common folk.
In the year 1950 the Monastery was took over by The People’s Militia and the state Police within the operation K - an operation to take over most czech Monasteries and to internate the monks into special government facilities, even though the constitution supported religious freedom.
The Monastery was finally returned to the hands of the premonstratensians 41 years later in 1990. After the reconstruction of major parts of the Monastery, there isn’t a trace to be seen after almost three decades of military presence.
The outcome of our month’s work is making all the data we got accessible to the public and a short documentary film.
Teplá Klášter Teplá kasárna klášter armáda vojáci vojenská služba premonstráti obnova historie pamětníci